muqtada al-sadr معنى

• مقتدى الصدر

• sadr al-din al-sadr    صدر الدين الصدر
• amina al-sadr    آمنة الصدر
• hussein esmaeel al-sadr    حسين الصدر

أمثلة

1. In Iraq, followers of Shia cleric Muqtada al-Sadr demonstrated in Basra in support of the Bahraini opposition.
   في العراق تظاهر أتباع رجل الدين الشيعي مقتدى الصدر في البصرة لدعم المعارضة البحرينية.
2. Muqtada al-Sadr returned to Iraq in the holy city of Najaf to lead the Sadrist movement after being in exile since 2007.
   عاد مقتدى الصدر إلى مدينة النجف المقدسة عند الشيعة في العراق لقيادة الحركة الصدرية بعد إبعادها منها في 2007.
3. On 2 April 2004, Iraqi cleric and Mahdi Army founder Muqtada al-Sadr announced his intention to form chapters of Hezbollah and Hamas in Iraq, and Mahdi senior member Abu Mujtaba claimed they were choosing 1,500 fighters to go to Lebanon.
   وفي 2 أبريل 2004، أعلن رجل الدين العراقي ومؤسس جيش المهدي مقتدى الصدر عن نيته تشكيل نماذج من حزب الله وحماس في العراق، وادعى العضو البارز في جيش المهدي أبو مجتبى أنهم كانوا يختارون 1،500 مقاتل للذهاب إلى لبنان.